彼は私に缶詰の極上品を贈ってくれた。 - Anh ấy đã tặng tôi những sản phẩm hộp đồ hảo hạng.

Dịch nghĩa:

彼かれは私わたしに缶詰かんづめの極上ごくじょう品ひんを贈おくってくれた。

Anh ấy đã tặng tôi những sản phẩm hộp đồ hảo hạng.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

hạng nhất; chất lượng tốt nhất; tốt nhất

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

私

Tư tư nhân; tôi

缶

Phẫu hộp thiếc; hộp

詰

Cật đóng gói; trách mắng

極

Cực cực; giải quyết; kết luận; kết thúc; cấp bậc cao nhất; cực điện; rất; cực kỳ; nhất; cao; 10**48

上

Thượng trên

品

Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn

贈

Tặng quà tặng; gửi; tặng; trao tặng; trao giải; tặng quà

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)