彼は町中でいちばんの名医ということになっている。 - Anh ấy được coi là bác sĩ giỏi nhất thị trấn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは町中まちなかでいちばんの名医めいいということになっている。

Anh ấy được coi là bác sĩ giỏi nhất thị trấn.

Ngữ pháp:

N という N (~to iu~)

Dùng để xác định hoặc định nghĩa một danh từ bằng danh từ khác; 'danh từ được gọi là', 'danh từ là', hoặc 'một danh từ nào đó'.

Từ vựng:

trung tâm thành phố

bác sĩ nổi tiếng; bác sĩ giỏi

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trở thành; đạt được

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

町

Đinh thị trấn; làng; khối; phố

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

名

Danh tên; nổi tiếng

医

Y bác sĩ; y học