Dịch nghĩa:

Anh ấy đã dành cả đời mình để biên soạn từ điển.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
生涯
しょうがい
cuộc đời; sự nghiệp
辞書
じしょ
từ điển
編纂
へんさん
biên soạn (đặc biệt là từ điển, lịch sử, bộ luật); biên tập
費やす
ついやす
tiêu; tiêu tốn; tiêu thụ

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
生
Sinh sinh; cuộc sống
涯
Nhai chân trời; bờ; giới hạn
辞
Từ từ chức; từ ngữ
書
Thư viết
編
Biên biên soạn; đan; tết; bện; xoắn; biên tập; bài thơ hoàn chỉnh; phần của một cuốn sách
費
Phí chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí