Dịch nghĩa:

Anh ấy sinh ra đã thiếu tính chủ động.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
生まれつく
うまれつく
sinh ra (với); sinh ra (để); được định sẵn
積極性
せっきょくせい
tính quyết đoán; tính tích cực; sáng kiến; tinh thần doanh nghiệp
乏しい
とぼしい
thiếu thốn

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
生
Sinh sinh; cuộc sống
積
Tích tích lũy; chất đống
極
Cực cực; giải quyết; kết luận; kết thúc; cấp bậc cao nhất; cực điện; rất; cực kỳ; nhất; cao; 10**48
性
Tính giới tính; bản chất
乏
Phạp nghèo nàn; khan hiếm; hạn chế