Dịch nghĩa:

Anh ấy đã làm việc chăm chỉ không kém bất kỳ người đàn ông nào trong làng.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
村
むら
làng
男
おとこ
đàn ông; nam giới
劣る
おとる
kém hơn; thua kém
一生懸命
いっしょうけんめい
rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng
働く
はたらく
làm việc; lao động

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
村
Thôn làng; thị trấn
男
Nam nam
劣
Liệt thấp kém; kém hơn; tệ hơn
一
Nhất một
生
Sinh sinh; cuộc sống
懸
Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
働
Động làm việc