Dịch nghĩa:

Anh ấy có thể được gọi là một người mê sách.

Ngữ pháp:

～てもいい (〜temo ii)

Để cho hoặc hỏi xin phép; 'được phép', 'có thể', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
本の虫
ほんのむし
mọt sách; người yêu sách
言う
いう
nói
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
人
ひと
người; ai đó

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
虫
Trùng côn trùng; bọ; tính khí
言
Ngôn nói; từ
人
Nhân người