彼は時間を取ってしまった事を彼らに謝った。 - Anh ấy đã xin lỗi vì đã lấy mất thời gian của họ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは時間じかんを取とってしまった事ことを彼かれらに謝あやまった。

Anh ấy đã xin lỗi vì đã lấy mất thời gian của họ.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

lấy; nhặt; cầm

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

sự việc; điều

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

取

Thủ lấy; nhận

事

Sự sự việc; lý do

謝

Tạ xin lỗi; cảm ơn