彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。 - Anh ấy thi thoảng viết thư, nhưng không phải thường xuyên.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは時ときおり手紙てがみを書かくが、それほどしばしばというわけでもない。

Anh ấy thi thoảng viết thư, nhưng không phải thường xuyên.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

thỉnh thoảng; đôi khi; lúc này lúc khác; từ thời gian này đến thời gian khác

viết; sáng tác

thường xuyên; lặp đi lặp lại

không tồn tại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

時

Thời thời gian; giờ

手

Thủ tay

紙

Chỉ giấy

書

Thư viết