Dịch nghĩa:

Anh ấy được mọi người kính trọng như một hướng dẫn viên.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
指導員
しどういん
hướng dẫn viên
為る
する
làm
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
尊敬
そんけい
tôn trọng; kính trọng; tôn kính; danh dự

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
指
Chỉ ngón tay; chỉ
導
Đạo hướng dẫn; dẫn dắt; chỉ đạo; dẫn đường
員
Viên nhân viên; thành viên
尊
Tôn tôn kính; quý giá; quý báu; cao quý; tôn vinh
敬
Kính kính sợ; tôn trọng; tôn vinh; kính trọng