Dịch nghĩa:

Anh ấy thích leo núi và rất am hiểu về các ngọn núi ở Nhật Bản.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
山登り
やまのぼり
leo núi; leo trèo
好き
すき
thích; yêu thích
日本
にほん
Nhật Bản
山
やま
núi; đồi
精通
せいつう
thông thạo; quen thuộc
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
山
Sơn núi
登
Đăng leo; trèo lên
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
精
Tinh tinh chế; tinh thần
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v