彼は奇妙な考えに取り付かれている。 - Anh ấy bị ám ảnh bởi một ý tưởng kỳ lạ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは奇妙きみょうな考かんがえに取とり付つかれている。

Anh ấy bị ám ảnh bởi một ý tưởng kỳ lạ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

kỳ lạ; lạ thường

suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm

bám vào; giữ chặt

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

奇

Kì kỳ lạ

妙

Diệu tuyệt vời; kỳ lạ; bí ẩn

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

取

Thủ lấy; nhận

付

Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm