～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
Anh ta không hẳn là béo nhưng cũng có thân hình lớn.
Ngữ pháp:
V ないまでも (V nai made mo)
'Ngay cả khi không đến mức...', 'mặc dù không hoàn toàn...'.
JLPT N2
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
太
Thái
mập; dày; to
言
Ngôn
nói; từ
大
Đại
lớn; to
柄
Bính
thiết kế; hoa văn; vóc dáng; tính cách; tay cầm; tay quay; tay nắm; núm; trục