彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。 - Anh ấy đã mong chờ mùa đông kết thúc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは冬ふゆが終おわるのを待まち焦こがれていた。

Anh ấy đã mong chờ mùa đông kết thúc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại

待ち焦がれる

まちこがれる

mong mỏi; chờ đợi (một cách háo hức); mong chờ; khao khát

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

冬

Đông mùa đông

終

Chung kết thúc

待

Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào

焦

Tiêu cháy; vội vàng