Dịch nghĩa:

Anh ấy không gặp nhiều khó khăn trong việc tìm việc như mình đã nghĩ.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
見つける
みつける
tìm thấy; phát hiện; bắt gặp
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
苦労
くろう
khó khăn; gian khổ; lao động; công việc nặng nhọc
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
思
Tư nghĩ
苦
Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
労
Lao lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối