彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。 - Anh ấy dễ nổi giận khi có người phản đối mình.

Dịch nghĩa:

彼かれは人ひとが自分じぶんに反対はんたいすると、腹はらを立たてがちである。

Anh ấy dễ nổi giận khi có người phản đối mình.

Ngữ pháp:

～がち (〜gachi)

Diễn tả điều gì đó có xu hướng xảy ra thường xuyên hoặc theo thói quen.

JLPT N3

Từ vựng:

phản đối; kháng cự; đối kháng; thù địch; bất đồng

dựng lên; dựng đứng; thiết lập; nâng lên

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

人

Nhân người

自

Tự bản thân

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

反

Phản chống-

対

Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh

腹

Phúc bụng; dạ dày

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng