Dịch nghĩa:
彼は一言も聞き漏らさないように注意深く聞いた。
Anh ấy đã lắng nghe cẩn thận để không bỏ lỡ một từ nào.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
一
Nhất
một
言
Ngôn
nói; từ
聞
Văn
nghe; hỏi; lắng nghe
漏
Lậu
rò rỉ; thoát ra; thời gian
注
Chú
rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
深
Thâm
sâu; tăng cường