彼はやろうと志すものは、何でもやり遂げる。 - Anh ấy là người sẽ hoàn thành mọi thứ mà mình quyết tâm làm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはやろうと志こころざすものは、何なにでもやり遂とげる。

Anh ấy là người sẽ hoàn thành mọi thứ mà mình quyết tâm làm.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

こころざす

dự định; có ý định; khao khát; đặt mục tiêu

chỉ lý do hoặc cái cớ

やり遂げる

やりとげる

hoàn thành; làm xong

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

志

Chí ý định; kế hoạch

何

Hà gì

遂

Toại hoàn thành; đạt được