彼はその話を信じるほどおろか者ではない。 - Anh ấy không đủ ngu ngốc để tin câu chuyện đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはその話はなしを信しんじるほどおろか者しゃではない。

Anh ấy không đủ ngu ngốc để tin câu chuyện đó.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

đó; cái đó

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

lọc; lọc qua; thẩm thấu

không tồn tại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

信

Tín niềm tin; sự thật

者

Giả người