彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。 - Anh ấy biết rõ từng ngõ ngách của thị trấn này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはこの町まちを隅すみから隅すみまで知しりつくしている。

Anh ấy biết rõ từng ngõ ngách của thị trấn này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

thị trấn; khu phố; khu vực

góc; ngóc ngách; hốc

biết; nhận thức

sử dụng hết; cạn kiệt; hết sạch

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

町

Đinh thị trấn; làng; khối; phố

隅

Ngung góc; ngách

知

Tri biết; trí tuệ