彼は、いわゆる自力でたたきあげた人だ。 - Anh ấy là người tự thân vận động.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは、いわゆる自力じりきでたたきあげた人ひとだ。

Anh ấy là người tự thân vận động.

Từ vựng:

cái gọi là; được gọi là

sức mạnh bản thân

叩き上げる

たたきあげる

tự lực vươn lên

người; ai đó

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

自

Tự bản thân

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực

人

Nhân người