彼はいわば、見知らぬ国からやってきた一種のヒーローとなった。 - Anh ấy có thể được gọi là một loại anh hùng đến từ đất nước xa lạ.

Dịch nghĩa:

彼かれはいわば、見知みしらぬ国くにからやってきた一種いっしゅのヒーローとなった。

Anh ấy có thể được gọi là một loại anh hùng đến từ đất nước xa lạ.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

JLPT N4

Từ vựng:

nhận ra; biết mặt; quen biết

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

知

Tri biết; trí tuệ

国

Quốc quốc gia

一

Nhất một

種

Chủng loài; giống; hạt giống

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)