彼はいつも誰かと衝突しているようだ。 - Anh ấy dường như luôn xung đột với ai đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはいつも誰だれかと衝突しょうとつしているようだ。

Anh ấy dường như luôn xung đột với ai đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'

Từ vựng:

しょうとつ

va chạm; đụng độ

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

誰

Thùy ai; ai đó

衝

Xung va chạm; đâm

突

Đột đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột