彼の話はばかばかしいと言ってもいいくらいだった。 - Có thể nói câu chuyện của anh ấy ngớ ngẩn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれの話はなしはばかばかしいと言いってもいいくらいだった。

Có thể nói câu chuyện của anh ấy ngớ ngẩn.

Ngữ pháp:

～てもいい (〜temo ii)

Để cho hoặc hỏi xin phép; 'được phép', 'có thể', 'có thể'.

～くらい (〜kurai)

Diễn tả một số lượng hoặc mức độ xấp xỉ; 'khoảng', 'xấp xỉ', hoặc 'đến mức'.

Từ vựng:

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

馬鹿馬鹿しい

ばかばかしい

ngớ ngẩn; lố bịch

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

言

Ngôn nói; từ