Dịch nghĩa:

Lời nói của anh ấy là đúng, nhưng tôi vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
言葉
ことば
ngôn ngữ; phương ngữ
正論
せいろん
lập luận hợp lý; lập luận công bằng; lý luận đúng
僕
ぼく
tôi
心
こころ
tâm trí; trái tim; tinh thần
引っ掛かり
ひっかかり
giữ; bắt
感ずる
かんずる
cảm thấy; cảm nhận

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
言
Ngôn nói; từ
葉
Diệp lá; lưỡi
正
Chính chính xác; công bằng
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
心
Tâm trái tim; tâm trí
引
Dẫn kéo; trích dẫn
感
Cảm cảm xúc; cảm giác