彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。 - Đầu gối của anh ấy sưng lên và chuyển sang màu đen tím kinh hoàng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれの膝ひざは腫はれてぞっとするような黒くろ紫色むらさきいろになってしまった。

Đầu gối của anh ấy sưng lên và chuyển sang màu đen tím kinh hoàng.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

rùng mình; run rẩy

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

trở thành; đạt được

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

膝

Tất đầu gối; lòng

腫

Trũng khối u; sưng

黒

Hắc đen

紫

Tử màu tím

色

Sắc màu sắc