Dịch nghĩa:
彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
Đề xuất xa rời thực tế của anh ấy đã làm mọi người ngạc nhiên.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
現
Hiện
hiện tại; tồn tại; thực tế
実
Thực
thực tế; hạt
離
Ly
tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề
提
Đề
đề xuất; mang theo; mang theo tay
案
Án
kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
驚
Kinh
ngạc nhiên