Dịch nghĩa:
彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。
Tình trạng của anh ấy, nếu phải nói, thì tốt hơn vào buổi sáng.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
状
Trạng
hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
態
Thái
thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
午
Ngọ
trưa; giờ ngọ; 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều; con ngựa (trong 12 con giáp)
前
Tiền
phía trước; trước
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
良
Lương
tốt; dễ chịu; khéo léo