Dịch nghĩa:

Vì anh ấy mà tôi phải trả một triệu yên nợ.

Ngữ pháp:

～おかげで (〜okagede)

Diễn tả lòng biết ơn hoặc cho thấy kết quả tích cực nhờ một yếu tố nhất định; 'nhờ', 'vì'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
負債
ふさい
nợ; khoản nợ
円
えん
yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)
払う
はらう
trả tiền
羽目
はめ
tấm ván; ốp tường
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
負
Phụ thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm
債
Trái trái phiếu; khoản vay; nợ
万
Vạn mười nghìn
円
Viên vòng tròn; yên; tròn
払
Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý