Dịch nghĩa:

Dù có nhờ anh ấy giúp đỡ cũng chẳng mấy ích lợi.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
助力
じょりょく
hỗ trợ; ủng hộ
求める
もとめる
muốn; mong muốn
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
役
やく
vai trò; nhiệm vụ; trách nhiệm; chức năng; công việc; dịch vụ
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
助
Trợ giúp đỡ
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
求
Cầu yêu cầu
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng