Dịch nghĩa:

Khi yêu anh ấy, tôi cảm thấy như chim trong lồng, nên đã chia tay.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

文A。だから 文B (Bun A. Dakara Bun B)

Diễn tả lý do hoặc nguyên nhân; 'bởi vì', 'nên', 'do đó'
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
付き合う
つきあう
kết giao; hẹn hò; đi chơi với; hòa hợp với
籠の鳥
かごのとり
chim trong lồng
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
気分
きぶん
tâm trạng; cảm giác
成る
なる
trở thành; đạt được
別れる
わかれる
chia tay (thường là người); chia tay với; xa cách

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
籠
Lung giỏ; nhốt mình
鳥
Điểu chim; gà
気
Khí tinh thần; không khí
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt