彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。 - Anh ấy đã tốn 3,000 yên để cắt tóc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが髪かみを刈かってもらうのに３，０００円えんかかった。

Anh ấy đã tốn 3,000 yên để cắt tóc.

Ngữ pháp:

V てもらう (V-te morau)

Diễn tả nhận được sự giúp đỡ hoặc hành động từ ai đó.

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

Từ vựng:

tóc (trên đầu)

cắt (cỏ, tóc, v.v.); gặt; thu hoạch

yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)

mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

髪

Phát tóc đầu

刈

Ngải gặt; cắt; tỉa

円

Viên vòng tròn; yên; tròn