Dịch nghĩa:

Ngày mà anh ấy phải chia tay cô ấy cuối cùng cũng đến.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
彼女
かのじょ
cô ấy
別れる
わかれる
chia tay (thường là người); chia tay với; xa cách
成る
なる
trở thành; đạt được
日
ひ
ngày; ngày tháng
遂に
ついに
cuối cùng
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày