彼が失敗したことは、べつだん驚くにはあたらない。 - Việc anh ấy thất bại không có gì đáng ngạc nhiên.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが失敗しっぱいしたことは、べつだん驚おどろくにはあたらない。

Việc anh ấy thất bại không có gì đáng ngạc nhiên.

Ngữ pháp:

Vるにはあたらない (V-ru ni wa ataranai)

Dùng để nói 'không cần phải...', 'không cần thiết phải...'.

Từ vựng:

thất bại; sai lầm; lỗi

trợ từ chỉ mệnh lệnh

ngạc nhiên; bị bất ngờ; kinh ngạc; sốc

Bị đánh; va chạm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

失

Thất mất; lỗi

敗

Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược

驚

Kinh ngạc nhiên