彼が何を考えているのか言い当てることはできない。 - Tôi không thể đoán được anh ấy đang nghĩ gì.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが何なにを考かんがえているのか言いいあてるい当てることはできない。

Tôi không thể đoán được anh ấy đang nghĩ gì.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

言い当てる

いいあてる

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

何

Hà gì

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

言

Ngôn nói; từ

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân