Dịch nghĩa:
彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
Anh ấy trở thành giám đốc công ty nhờ sự nỗ lực và chăm chỉ của mình.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã
công ty; đền thờ
長
Trường
dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
努
Nỗ
cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực
sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
勤
Cần
cần cù; làm việc; phục vụ
勉
Miễn
nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
賜
Tứ
ban tặng; quà
物
Vật
vật; đối tượng; vấn đề