Dịch nghĩa:

Anh ấy sẽ mất ít nhất hai năm để đủ điều kiện đảm nhận vị trí đó.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
其の
その
đó; cái đó
地位
ちい
vị trí xã hội; địa vị
就く
つく
nhận (chức vụ, vị trí, v.v.); được thuê
資格
しかく
bằng cấp; tư cách
得る
える
nhận được
少ない
すくない
ít; hiếm
年
ねん
năm
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
地
Địa đất; mặt đất
位
Vị hạng; cấp; ngai vàng; vương miện; khoảng; một vài
就
Tựu liên quan; đảm nhận
資
Tư tài sản; vốn
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
少
Thiếu ít
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm