Dịch nghĩa:

Tất cả các bông hoa trong vườn đều héo do thiếu nước.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

庭
にわ
vườn
花
はな
hoa; bông hoa; nở hoa; cánh hoa
全部
ぜんぶ
tất cả; toàn bộ; toàn thể; tổng cộng
水不足
みずぶそく
thiếu nước; thiếu nguồn cung cấp nước
萎れる
しおれる
héo úa
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

庭
Đình sân; vườn; sân
花
Hoa hoa
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
水
Thủy nước
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày