幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。 - Khi nhìn thấy ma, tôi đã sợ hãi đến nỗi tóc dựng đứng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

幽霊ゆうれいを見みた時とき、私わたしはとても恐こわくて頭髪とうはつがさかだった。

Khi nhìn thấy ma, tôi đã sợ hãi đến nỗi tóc dựng đứng.

Từ vựng:

nhìn; xem; quan sát

thời gian; giờ; khoảnh khắc

rất; cực kỳ

đáng sợ; kinh khủng; rùng rợn

tóc (trên đầu)

Hán tự:

幽

U ẩn dật; sâu sắc

霊

Linh linh hồn; hồn

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

時

Thời thời gian; giờ

私

Tư tư nhân; tôi

恐

Khủng sợ hãi

頭

Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn

髪

Phát tóc đầu