Dịch nghĩa:

Nếu không phiền, tôi có thể hỏi thông tin liên lạc của bạn được không?

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～でしょう (〜deshou)

Một dự đoán hoặc khả năng; 'có lẽ', 'tôi nghĩ', 'có vẻ'.
JLPT N4

Từ vựng:

差し支える
さしつかえる
can thiệp (vào); cản trở; bị cản trở (không làm được); bị cản trở; gặp khó khăn; gặp bất tiện
連絡先
れんらくさき
thông tin liên lạc
伺う
うかがう
thăm ai đó; đến thăm nơi nào đó; viếng thăm; phục vụ ai đó
為る
する
làm
宜しい
よろしい
tốt; ổn; được; có thể

Hán tự:

差
Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối
支
Chi nhánh; hỗ trợ
連
Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
絡
Lạc quấn quanh; mắc vào
先
Tiên trước; trước đây
伺
Tứ thăm; hỏi