Dịch nghĩa:

Bây giờ tôi đang khát muốn chết đây này.

Ngữ pháp:

～そうだ (〜sou da)

Biểu thị sự xuất hiện, có vẻ, hoặc cảm giác của điều gì đó; 'trông như', 'có vẻ', 'xuất hiện'.
JLPT N4

Từ vựng:

差し当たり
さしあたり
tạm thời; hiện tại
喉
のど
cổ họng
渇く
かわく
khát nước
死ぬ
しぬ
chết; qua đời
そう
có vẻ

Hán tự:

差
Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
喉
Hầu họng; giọng nói
渇
Khát khát; khô
死
Tử chết