Dịch nghĩa:

Vì đang tranh giải vô địch bang, tất cả thành viên đội đã thi đấu hết sức mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

州
しゅう
bang (Mỹ, Úc, Ấn Độ, Đức, v.v.); tỉnh (Canada); hạt (Anh); khu vực (Ý); tỉnh; vùng
選手権
せんしゅけん
giải vô địch; danh hiệu (vô địch)
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)
チーム
đội
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
一生懸命
いっしょうけんめい
rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng
試合
しあい
trận đấu; cuộc thi
為る
する
làm

Hán tự:

州
Châu bang; tỉnh
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
手
Thủ tay
権
Quyền quyền lực; quyền hạn; quyền lợi
一
Nhất một
生
Sinh sinh; cuộc sống
懸
Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
試
Thí thử; kiểm tra
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1