Dịch nghĩa:

Họ đã bơi qua sông nên thở hổn hển.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

川
かわ
sông; suối
泳ぐ
およぐ
bơi
渡る
わたる
băng qua
彼
かれ
anh ấy
息
いき
hơi thở
切らす
きらす
hết; thiếu; hết hàng

Hán tự:

川
Xuyên sông; dòng suối
泳
Vịnh bơi
渡
Độ chuyển tiếp; vượt qua; phà; băng qua; nhập khẩu; giao; đường kính; di cư
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
切
Thiết cắt; sắc bén