Dịch nghĩa:

Tôi sẽ cho bạn toàn bộ số tiền, dù chỉ là một chút, mà tôi đang có.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

少々
しょうしょう
chờ một chút; số lượng nhỏ
私
わたくし
tôi
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
お金
おかね
tiền
全部
ぜんぶ
tất cả; toàn bộ; toàn thể; tổng cộng
上げる
あげる
nâng lên; nâng cao

Hán tự:

少
Thiếu ít
私
Tư tư nhân; tôi
持
Trì cầm; giữ
金
Kim vàng
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí