～がち (〜gachi)
Diễn tả điều gì đó có xu hướng xảy ra thường xuyên hoặc theo thói quen.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
寝不足だと注意が散漫になりがちです。
Khi thiếu ngủ, sự chú ý thường bị phân tán.
Từ vựng:
Hán tự:
寝
Tẩm
nằm xuống; ngủ
不
Bất
phủ định; không-; xấu; vụng về
足
Túc
chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
注
Chú
rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
散
Tán
rải; tiêu tán
漫
Mạn
truyện tranh; không kiềm chế; hư hỏng