家の周りにはフェンスが張り巡らされている。 - Xung quanh nhà có hàng rào bao quanh.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

家いえの周まわりにはフェンスが張はり巡めぐらされている。

Xung quanh nhà có hàng rào bao quanh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

張り巡らす

はりめぐらす

kéo căng xung quanh (ví dụ: hàng rào, lưới, v.v.); bố trí (ví dụ: hệ thống dây điện, mạng lưới, v.v.); căng lên (ví dụ: ăng-ten, dây buồm tàu, v.v.)

Hán tự:

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

周

Chu chu vi; vòng

張

Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)

巡

Tuần tuần tra; đi vòng quanh