Dịch nghĩa:

Sự kết hợp giữa tính thực dụng và tính nghệ thuật tạo nên một ngôi nhà đáng sống.

Từ vựng:

実用性
じつようせい
tính thực dụng
芸術性
げいじゅつせい
tính nghệ thuật; chất nghệ thuật
待つ
まつ
chờ đợi
住む
すむ
sống; cư trú
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

実
Thực thực tế; hạt
用
Dụng sử dụng; công việc
性
Tính giới tính; bản chất
芸
Vân kỹ thuật; nghệ thuật; thủ công; biểu diễn; diễn xuất; trò; mánh khóe
術
Thuật kỹ thuật; thủ thuật
相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
住
Trụ cư trú; sống
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ