実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。 - Thực ra, tôi đã hoàn toàn quên mất lời hứa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

実みを言いうと、約束やくそくをすっかり忘わすれていたのです。

Thực ra, tôi đã hoàn toàn quên mất lời hứa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

sự thật; thực tế

lời hứa; thỏa thuận; sắp xếp; lời nói; hợp đồng; hiệp ước

quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)

Hán tự:

実

Thực thực tế; hạt

言

Ngôn nói; từ

約

Ước hứa; khoảng; co lại

束

Thúc bó; bó; xấp; buộc thành bó; quản lý; điều khiển

忘

Vong quên