Dịch nghĩa:

Cháu của tôi luôn mang lại niềm vui lớn cho tôi.

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

Từ vựng:

孫
まご
cháu
私
わたくし
tôi
大きな
おおきな
to; lớn
喜び
よろこび
niềm vui; sự vui mừng; hân hoan; chúc mừng
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

孫
Tôn cháu; hậu duệ
私
Tư tư nhân; tôi
大
Đại lớn; to
喜
Hỉ vui mừng
与
Dữ ban tặng; tham gia