学生生活をなまけ過ごすとは愚かなことだ。 - Lười biếng trong thời gian đi học là điều ngu ngốc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

学生がくせい生活せいかつをなまけ過すごすとは愚おろかなことだ。

Lười biếng trong thời gian đi học là điều ngu ngốc.

Ngữ pháp:

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.

Từ vựng:

cuộc sống; sinh hoạt

lười biếng; nhàn rỗi; lười nhác

dành (thời gian); trôi qua; dẫn dắt (cuộc sống); sống

ngu ngốc; dại dột; ngớ ngẩn

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

学

Học học; khoa học

生

Sinh sinh; cuộc sống

活

Hoạt sống động; hồi sinh

過

Quá làm quá; vượt quá; lỗi

愚

Ngu ngu ngốc; dại dột; vô lý; ngu xuẩn