子供たちが寝ているんです。あまり騒がないでください。 - Trẻ con đang ngủ, xin đừng làm ồn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

子供こどもたちが寝ねているんです。あまり騒さわがないでください。

Trẻ con đang ngủ, xin đừng làm ồn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.

Từ vựng:

こどもたち

trẻ em; trẻ nhỏ

ngủ; đi ngủ

phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa

cho; ban tặng

Hán tự:

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ

騒

Tao ồn ào; làm ồn; la hét; quấy rầy; kích thích